Hoteller i Salaberry-de-Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield lejligheder, indkvartering i Salaberry-de-Valleyfield